Некалькі дзён мэдытую над тэкстам:
Следует мужу
в меру быть умным,
не мудрствуя много;
лучше живется
тем людям, чьи знанья
не слишком обширны.
Следует мужу
в меру быть умным,
не мудрствуя много;
ибо редка
радость в сердцах,
если разум велик.
Следует мужу
в меру быть умным,
не мудрствуя много;
тот, кто удел свой
не знает вперед,
всего беззаботней.
Некалькі дзён шукаю адказу – узьдзеяньне альбо тыпалёгія?
Кажуць, старажытнейшы кавалак “Старэйшай Эды”. Кажуць, аніякіх узьдзеяньняў хрысьціянства і біблейскай традыцыі. Але ж, усяго толькі XIII стагодзьдзе (ну, то бок запіс XIII стагодзьдзя). А “пры многасьці мудрасьці множыцца й скруха; і хто памнажае спазнаньне, той памнажае і боль”, - прабачце, як мінімум IV да новай эры.
Дык ўзьдзеяньне альбо тыпалёгія, то бок проста настолькі агульныя месцы чалавечага сьветаўспрыманьня, што ня трэба задумвацца, хто, дзе і калі гэта сказаў? І калі так, то чаму мы, як дзеткі падчас крызісу трох год (актуальная тэма, ага), заўсёды робім усё насуперак парадам, хаця ў розных кутках зямлі разумныя людзі кажуць адно і тое ж?:)
*
Следует мужу
в меру быть умным,
не мудрствуя много;
лучше живется
тем людям, чьи знанья
не слишком обширны.
Следует мужу
в меру быть умным,
не мудрствуя много;
ибо редка
радость в сердцах,
если разум велик.
Следует мужу
в меру быть умным,
не мудрствуя много;
тот, кто удел свой
не знает вперед,
всего беззаботней.
Некалькі дзён шукаю адказу – узьдзеяньне альбо тыпалёгія?
Кажуць, старажытнейшы кавалак “Старэйшай Эды”. Кажуць, аніякіх узьдзеяньняў хрысьціянства і біблейскай традыцыі. Але ж, усяго толькі XIII стагодзьдзе (ну, то бок запіс XIII стагодзьдзя). А “пры многасьці мудрасьці множыцца й скруха; і хто памнажае спазнаньне, той памнажае і боль”, - прабачце, як мінімум IV да новай эры.
Дык ўзьдзеяньне альбо тыпалёгія, то бок проста настолькі агульныя месцы чалавечага сьветаўспрыманьня, што ня трэба задумвацца, хто, дзе і калі гэта сказаў? І калі так, то чаму мы, як дзеткі падчас крызісу трох год (актуальная тэма, ага), заўсёды робім усё насуперак парадам, хаця ў розных кутках зямлі разумныя людзі кажуць адно і тое ж?:)
*
2 comments | Leave a comment


